Сен 092011
 

Весьма хорошие темпы продаж показывает новая экшн-RPG Deux Ex: Human Revolution от Square Enix. За первые две недели (выход состоялся 25 августа 2011) игра разошлась тиражом более 2 млн. копий (на всех платформах) и стала самой продаваемой игрой месяца в США, что и понятно, ведь большинство релизов сезона Осень 2011 еще только готовятся занять места на полках магазинов.

Практически сразу после выхода игры было анонсировано первое дополнение, которое будет называться «Missing Link» (Пропавшая связь), причем анонс был довольно занятным. Сразу три сотрудника Eidos, студии ответственной за разработку игры, написали в своих твиттерах фрагмент кода, который предстояло расшифровать. С задачей фанаты быстро справились, обнаружив за кодом картинку с надписью «What is the missing link«, дальше — дело техники, хорошенько покопавшись в глубинах официального сайта игры, было выловлено неопубликованное сообщение о готовящемся релизе дополнения. «Missing Link» прольет свет на те 3 дня, которые «вывалились» из памяти главного героя Адама Дженсена в ходе основной сюжетной кампании. Издатель уже подтвердил, что в DLC появятся совершенно новые герои, новые локации и возможность изменить базовые характеристики персонажа (этой возможности в основной игре почему-то не оказалось). Тизер к дополнению см. ниже. Выход намечен на октябрь.

Меня лично тревожит только один момент — будет ли скачиваемое дополнение работать с российским, полностью локализованным изданием игры. Примеры, когда DLC на «русскую версию» не ставятся уже были (вспомнить хотя бы Mafia 2)

Обновление: «Новый диск» подтвердил, что дополнение выйдет в Xbox Live полностью на русском языке в октябре. Официальный перевод DLC — «Недостающее звено», хотя мне кажется «Link» все же надо было переводить как «связь» (ну по контексту событий-то).

Ноя 152010
 

Видимо, я был далеко не единственным покупателем русской версии Mafia 2 для Xbox 360, расстроенным новостью о том, что локализованная компанией «1С-Софтклаб» игра по техническим причинам не поддерживает возможность скачивать дополнения из сети Xbox Live. Ура, ура, теперь можно радоваться: на прошлой неделе зарубежный издатель «Мафии» компания 2K Games сообщила, что в России, Чехии и Польше дополнения выйдут как на отдельном диске, так и в составе расширенного варианта Mafia 2: Complete Edition. В субботу 13 ноября это приятное известие на своем сайте подтвердили и сами «1С-Софтклаб».

Напомню, что к настоящему моменту для Mafia 2 уже вышли следующие дополнения:

  • Jimmy’s Vendetta — добавляет в игру режим «свободы действий» и порядка 30 типов заданий из серии «убей их всех» разными способами. Тут вам и отстреливание от врагов, набегающих волнами, и уничтожение автотехники на скорость, и кулачный мордобой, и гонки с дрифтом, в общем все то, чего не хватало в оригинальной игре.
  • Vegas Pack — атрибуты шикарной жизни: два щегольских костюма и два роскошных авто.
  • Renegade Pack — спортивное купе и хот-род в стиле 1950-х с форсированным двигателем; кожаная и «бейсбольная» куртки.
  • Greaser Pack — два хот-род спидстера; кожаный костюм профессионального гонщика, кожаная куртка и пара тяжелых ботинок.
  • War Hero Pack — возвращение в 1940-е: два армейских авто; парадная и полевая военная униформа.

Кроме того, в самое ближайшее время (23 ноября 2010) в качестве скачиваемого дополнения к Mafia 2 появится сюжетное продолжение Joe’s Adventures, главным героем которого выступит любимец публики Джои Барбаро. Хронологически этот аддон будет являться мидквелом Mafia 2 и расскажет о том, чем занимался Джои пока его друг и подельник Вито Скалета (главный герой оригинальной игры), хм, скажем так, лет на 7 выпал из мафиозной жизни :) В дополнении игрокам будет предоставлена возможность продолжить изучение города Эмпайр Бэй в таких локациях как: центральный железно-дорожный вокзал и яхт-клуб, а так же посетить публичный дом (ну конечно, это же кутила Джои, а не размазня Вито!). Так же будут добавлены новые элементы гардероба; эфир радио-станций пополнится новыми хитами 50х-40х годов; появятся новые вещи для коллекционирования; по ходу игры будет происходить смена времен года, так что мы снова вернемся в заснеженный Эмпайр Бэй. Кроме сюжета Джои под управлением игрока сможет развлечь себя побочными миссиями аркадного характера. Как и в «Jimmy’s Vendetta», здесь будет возможность погонять на скорость, исполнить крутые прыжковые трюки, пострелять в толпы врагов и повзрывать все подряд.

Все представленные аддоны будут полностью локализованы. Ну, а если в мафию 2 вы еще не играли, есть смысл подождать выхода «Мафия 2: Расширенное издание» в котором помимо всех перечисленных дополнений будет и оригинальная игра. Выход диска с дополнениями и расширенной версии Mafia 2 намечен на начало декабря 2010 года. Цена пока не объявлена. Ниже можно посмотреть трейлеры к упомянутым в статье дополнениям.
Continue reading »

Сен 102010
 

Компания «1С-СофтКлаб» в очередной раз преподнесла российским геймерам не очень приятный сюрприз — локализованная версия Mafia 2, шумная презентация которой состоялась в конце лета в столичном клубе «Persona Grata», наотрез отказывается работать с вышедшим на днях дополнением Jimmy’s Vendetta. Почему в очередной раз? Потому что точно такие-же симптомы мы уже наблюдали у русской версий Fallout 3. Только в этот раз дело, вероятно, обстоит еще «интересней». Первое подозрение о том, что 1С, как всегда, пошли своим путём появилось, когда мои достижения в Mafia 2 на сайте truachievements.com начали отображаться не в рамках общемирового лидерборда Mafia II (6242 участника), а в рамках некой Mafia II (RUS Ver), где сейчас 80 участников. Это значит, что сервис Xbox Live воспринимает мировую и русскую версию как две разных игры, а соответственно и наборы ачивментов, дополнений, лидерборды для них отличаются. Т.е. если вы прошли русскую версию Mafia 2 и выбили все ачивменты, купив английскую версию чтобы иметь возможность поиграть в дополнения (а проблемы с локализацией 1С решаются только так) в списке игр у вас появится еще одна запись Mafia 2 с абсолютно пустым списком ачивментов, выбивать которые придется заново. Это же относится и к DLC, скачав дополнение с сайта xbox.com и заплатив за него 800 MS Points, оно встанет в папочку к англоязычной версии игры и русскую версию вы никак не заставите его «увидеть» и запустить. Не уверен на 100%, но с большой долей вероятности не будут совместимы и сохраненные игры, так что настоятельно рекомендую либо не покупать дополнение, если у вас русская версия Mafia 2, либо не покупать русскую Mafia 2, если вы хотите загружать дополнения.

На форуме games.1c.ru на эту тему уже разгорелась довольно большая полемика, игнорируемая, кстати, самим издателем, из которой следует, что проблема наблюдается не только у владельцев Xbox 360, но и у PC-пользователей (в Steam дополнение так-же не появилось, хотя в официальном твиттере 1C утверждали, что скорее всего проблем не будет). Пока на официальном уровне 1C обещает лишь издать это и другие (пока не анонсированные) DLC для Mafia 2 на отдельном диске, что, на мой взгляд, можно трактовать лишь как «новых скачиваемых дополнений вы, уважаемые русские геймеры, тоже в срок не дождетесь». Добавить мне, кроме вопроса «Доколе!?», нечего.

Ноя 172009
 

modern-warfare-2

С момента официального старта продаж игры Modern Warfare 2 прошла ровно одна неделя и всю эту неделю как в западной так и в российской прессе не прекращали появляться статьи и новости, касающиеся данной игры. Причем у нас и на западе обсуждались два диаметрально противоположных информационных повода.

Главной новостью на западе стали рекордные темпы продаж Modern Warfare 2. В частности сообщалось, что в одной только Великобритании в первый день после релиза игра разошлась тиражом 1 230 588 штук! Один миллион двести тридцать тысяч копий в первый день! И это только в Соединенном королевстве. Если сложить это с количеством проданных в первые 24 часа коробок Modern Warfare 2 в США, то получится совершенно не мыслимая сумма в 4.7 миллиона копий, что в денежном эквиваленте составляет 310 миллионов долларов. Данные о продажах в других странах продолжают поступать, но уже сейчас всем понятно, что игра Modern Warfare 2 стала самым быстро продаваемым продуктом за всю историю медиа-индустрии. Предыдущий рекорд в прошлом году был установлен игрой GTA IV, которая за первый день продаж в Англии разошлась в количестве 631 тысяча штук.

Что ж, казалось бы за издателя Activision, разработчика Infinity Ward и миллионы довольных геймеров по всему миру можно только порадоваться. Если бы не одно печальное «но» о котором ниже:

10 ноября, сразу после старта продаж Modern Warfare 2 с официального сайта дистрибьютора SoftClub, который отвечал за локализацию и издание игры-рекордсмена на территории России, исчезли все упоминания том, что игра будет выпущена на Xbox 360 и PS3. Вслед за этим консольные версии Modern Warfare 2 исчезли и с сайтов всех российских ретейлеров, так и не попав на прилавки. В продаже появились лишь версия для PC после активации которой из сюжета игры «вырезался» уровень «No Russian». По рунету понеслись крики «Что такое?! Почему российских владельцев Xbox 360 и PS3 обделили? Где наш Modern Warfare 2?» И западный и российский издатели молчали.

mw-2-banУ нас в стране есть замечательная особенность. Когда достоверной информации о происходящем нет, ее (достоверную информацию) можно придумать. Так появился слух о том, что консольные версии Modern Warfare 2 запрещены Министерством Внутренних Дел России якобы из-за того, что в игре содержится жестокая сцена расстрела мирных российских граждан в московском аэропорту очень похожего на «Внуково» (полное 9-минутное видео из этого уровня можно посмотреть на сайте Bad-Ass.ru). Слух быстро разлетелся по сети через сообщества Хабрахабр и Лепрозорий.

Сегодня визг о том, что Modern Warfare 2 запрещен в России перелетел через океан и нашел отражение на страницах большинства западных игровых онлайн-журналов, что наконец-то вынудило издателя Activision дать официальные комментарии по этому поводу журналу Eurogamer (источник, eng):

«В других странах существуют формализованные рейтинговые таблицы с которыми мы обычно работаем. Однако, в России нет такого официального органа, который отвечает за рейтинг. Как результат, после того как мы проконсультировались с местными адвокатами, мы приняли решение заблокировать сцену». Издатель так же пояснил, что консольная версия была отозвана из продажи лишь для того, чтобы удалить с сцену с аэропортом, а не по причине того, что игра подверглась цензуре или была запрещена правительством или силовыми структурами России. Цитирую: «Сообщения о том, что Call of Duty: Modern Warfare 2 была запрещена в России являются ошибочными».

Что же это за такие «местные адвокаты», которые посоветовали перепечатать всю партию уже готовой к продаже игры и почему Activision не позаботился о моральном облике своей игры заблаговременно остается только гадать, ну и конечно решать самим, покупать ли полноценную версию Modern Warfare 2 в зарубежных online-магазинах или ждать когда Activision и Softclub соизволят выложить на прилавки российских магазинов «обрезанную» локализованную версию.

Апр 272009
 

fallout3

Компания SoftClub в конце прошлой недели сообщила, что долгожданная локализация популярной RPG игры Fallout 3 для Xbox 360 полностью завершена и диски поступили в продажу. На русский язык переведены инструкция к игре, все игровые тексты, озвучены профессиональными актерами все диалоги персонажей, видео вставки и все остальное, что разговаривало (и думало) по-английски. Если за основу взята локализация для PC, стоит надеться, что качество перевода и озвучки весьма высокие. В интернет-магазине ozon.ru «полностью русская» версия игры Fallout 3 выставлена с ценником 1999 рублей и пометкой «ожидаемое поступление товара — май 2009».

Тем временем, английский портал «Electronic Theatre» сообщает, что разработчик игры Fallout 3, компания Bethesda планирует в ближайшее время выпустить обновленную коробочную версию игры (естественно, на английском языке), которая уже будет содержать два вышедших дополнения: The Pitt и Operation Anchorage. Сообщается, так же, что ориентировочная стоимость диска, содержащего игру и два дополнения, будет в районе 15 английских фунтов стерлингов или 20 долларов США (сейчас, в магазине Xbox Live каждое дополнение стоит $10). Так же, судя по новой обложке, на которой есть наклейка «FREE Vault Boy Poster», покупатели помимо самой игры бесплатно получат один из постеров с изображением Вольт-боя на выбор. В версии «Fallout 3: с дополнениями The Pitt и Operation Anchorage» игра появится на прилавках европейских магазинов — 29го мая. Обложка прилагается:

Fallout 3 game add on pack

Учитывая все это, остается пара ризонных вопросов. Во-первых, почему в комплектацию диска «Fallout 3: с дополнениями The Pitt и Operation Anchorage» не вошел и третий аддон: Broken Steel, который будет выпущен 5го мая и будет ли в скором времени выпущен диск содержащий все три дополнения? Будем ждать ответа от студии Bethesda.

И во-вторых, на что надеется компания SoftClub, выпуская русскую версию прямо скажем не свежей игры Fallout 3 по цене почти втрое превышающей стоимость англоязычного аналога, содержащего 2 загружаемых пака бесплатно!? Лично я, при всем желании поддержать отечественных локализаторов, опять закажу англоязычную версию у многочисленных продавцов на аукционе eBay.