Письмо маме

Письмо маме

Normal 0 false false falseEN-US JA X-NONE

не забываешь, мама, в то время, когда я была маленькой, я задавала вопросы тебя, что со мной будет, в то время, когда я вырасту. Мне хотелось знать, буду ли я прекрасной, будет ли у меня дом с солнечной террасой, многоцветными цветами и громадным лохматым псом, смогу ли я путешествовать и видеть море чаще, чем раз в году, буду ли я обожать какого-либо мальчика так, как ты обожаешь папу. Я желала знать, будет ли у меня также дочечка, которой я буду заплетать косички и подвязывать их броскими бантиками.

Ты, не забываешь, сказала, что я буду обязательно прекрасной. Ты думала, что у меня хорошие глаза й теплая ухмылка, а это — основное женщины и достоинство девочки. Самое серьёзное — не разучиться радоваться людям и наблюдать на них с любовью. Я старалась не разучиться, мама. Время от времени это было так сложно, знаешь.

Но я не забывала твои слова о том, что обожать ни при каких обстоятельствах не бывает легко. Но, оно того стоит. И без того оно и было.

Ты говоришь, что моя добрые глаза и тёплая улыбка остались со мной. И я опять желаю стать маленькой девочкой, устроиться у тебя на коленях и расспрашивать тебя, что со мной будет, в то время, когда я вырасту.

В то время, когда я была маленькой, ты сказала, что мир неизменно открыт для нас. А также в случае если у меня не будет моря и высоких гор, то будут озёра и бугры. Ты сказала, дабы я ни при каких обстоятельствах не привыкала к красоте так, дабы прекратить ею восхищаться.

Ты сказала, дабы я чаще ходила пешком в том направлении, где нет асфальтированных дорог и где растет большое количество деревьев.

И вдобавок ты сказала, что когда-нибудь в моем сердце поселиться что-то похожее на бабочку: прекрасное, ласковое и хрупкое. И просила меня сохранить его, чего бы это ни стоило. Сообщи, мама, поскольку ты имела в виду то, что я на данный момент ощущаю?

Моя бабочка поселилась в сердце, в то время, когда я встретила Его.

Знаешь, у него таковой мужественный голос. Мало обветренный, но уверенный и весьма спокойный. В то время, когда он говорит, я закрываю глаза и вспоминаю, как обожала маленькой прийти к морю, свернуться кольцом на теплом песке, не обращать внимания и слушать.

Его голос напоминает мне о шуме морских волн.

Он прекрасный, у него тёплая улыбка и добрые глаза. Он обожает ходить отдаленными тропинками в том месте, где большое количество дорог и нет автомобилей. Он не похож на гигант, но рядом с ним так невыразимо уютно, как словно бы он может укрыть от всех ветров мира.

Знаешь, мама, он прекрасно выбирает шарфики и музыку. Он заваривает кофе с молоком и радуется чаще, чем не радуется. У него такой же размер ног, как у папы, исходя из этого в то время, когда он придет к нам к себе домой, то сможет обуться в папины тапочки.

Мама, в то время, когда я была маленькой, ты постоянно говорила, что я влюблюсь в хорошего юношу, но знала ли ты, что он будет самим лучшим?

Перевод выполнен с украинского языкапо тексту книги Теплі історії до кави, напечатанной издательствомБрайт Букс в 2012 году.

Утепленные истории к кофе

Перваяавторская книга Надийки Гербиш «Утепленные истории к кофе» сталабестселлером с самого начала продаж. Число их фотографий и читателей сэтой книгой растет до сих пор. Самая комфортная книга мелких рассказов, скоторой вам не захочется расставаться. Прочтите один из самых ласковых иличных рассказов из данной книги — «Письмо маме».

И напишите письмо своеймаме. В то время, когда слова стоят комом в горле, выручает ручка.

Михаил Круг Письмо маме

Темы которые будут Вам интересны: