Апр 072009
 

first-pist

Естественно, первым  постом в своем блоге, мне хотелось бы сразу определить о чем он и к чему нам, российский геймерам «еще один» новостной ресурс про консоль нового поколения XBox 360 от Microsoft?

Причин побудивших меня начать блог «xboxtra.ru» (или «xbox extra» как я сам его расшифровываю) несколько:

  • Во-первых, при всем том количестве порталов и новостных лент, посвященных Xbox 360, качественными можно признать считанные единицы — это всем известные порталы на которых геймеры просиживают по несколько часов в сутки ожидая очередной новости или анонса. Всем понятно, что авторы этих сайтов не выдумывают новости сами, а стараются заполучить их из первоисточника — студии разработчика или издателя. К лично моему разочарованию такие новости выходят на русском языке с опозданием на 12-16 часов или более — на сутки-двое, а бывает, что они вообще не получают огласки в рунете. Такова уж специфика больших «печатных машин», делать все в меру расторопно и давать «отлеживаться» материалу под сукном редакторского стола. Формат блога в этом плане значительно оперативнее и мобильнее, т.е. увидив свежий пресс-релиз или новость на зарубежном геймерском сайте, мне, как автору, не требуется «одобрения свыше», чтобы разместить на русском языке перевод той или иной статьи. Я буду стараться делать это как можно чаще, но и Вас, уважаемые читатели, прошу понять, что всего не объемлишь и изначально статьи мои будут касаться тех игр, которые мне роднее и ближе.
  • Второй причиной создания блога я считаю низкое качество, так называемого web 2.0 контента, а попросту говоря новостей найденных и переведенных пользователями всевозможных сообществ и форумов. Не мой удел судить эту тенденцию, но те «глобальные сенсации» из двух-трех строк, оставленные «самопальными ньюзмейкерами», как правило, не содержат и десятой части того, что хотел передать оригинал. Более того, на таких ресурсах практически невозможно найти ссылки на первоисточник с которым можно было бы сравнить публикацию и самому сделать вывод о точности или «корявости» перевода».
  • В-третьих, и это, наверное главное, я бы хотел внести посильную часть своей лепты в становление русского сообщества игроков XBox 360, которое сейчас, к сожалению,  игнорируется компанией Microsoft (ведь сервис Xbox Live до сих пор официально не запущен в России). Я хочу показать, что заинтересованных и платежеспособных геймеров, готовых покупать лицензионные игры, DLC, аркады и сопутствующие игровые товары — много. Достаточно много, чтобы на нас обратили внимание и стали воспринимать всерьез. Надеюсь, среди читателей моего блога таких будет большинство!

Резюмируя, хочу сразу пояснить — этот блог не для пиратов-наплевателей, разрушающих и без того шаткий рынок игровой индустрии в России. Xboxtra.ru — это блог для настоящих ценителей! Людей адекватных и думающих, преданных фанатов своей стихии — видеоигр! Игр качественных и увлекательных.

Благодарю Вас за прочтение этих строк и надеюсь, что материалы «Икбокстры» Вам придутся по нраву, ну а если нет — всегда рад вашем отзывам через контактную форму блога.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс